重磅启动
“渔你同行”国际工作坊
正式开启作品征集！
以渔为媒，以情为桥
用镜头、文字、歌声
讲述你眼中的中国渔业故事
“A Fishery Journey with You” International Workshop
– Now Live!
Share Your China’s Fisheries Story
“A Fishery Journey with You” International Workshop
is now open for submissions!
Through the lens of fishing,
with a heart for connection, —
share your China’s fisheries story,
in images, words, or songs.
一、活动主题 Theme
渔你同行·中国渔业印象
A Fishery Journey with You: Impressions of China’s Fisheries
二、活动核心 Focus
聚焦中国与世界各国在可持续渔业、生态保护、海洋科研、海上搜救、蓝色经济等领域的合作故事、个人见闻或未来设想，通过原创作品，展现真实立体的中国渔业形象，传递合作共赢的友好情谊，彰显海洋命运共同体理念。
The workshop highlights stories, personal experiences, or future visions of cooperation between China and other countries in sustainable fisheries, ecological conservation, marine scientific research, maritime search and rescue, and the blue economy. Through original works, participants are invited to present a vivid, multi-dimensional picture of China’s fisheries, conveying the spirit of win-win cooperation and friendship, while reflecting the vision of a Maritime Community with Shared Future.
三、参与对象 Participants
来华留学生、远洋渔业外籍船员、渔业行业从业者共同参与。
International students in China, foreign crew members from distant-water fisheries, and fisheries industry professionals.
四、作品形式 Formats
短视频、歌曲、摄影作品、图文、随笔等，形式不限，内容真实、积极向上，贴合主题即可。
Short videos, songs, photos, illustrated articles, essays, etc. No limit of formats—just keep your content authentic, positive, and on theme.
五、作品规范要求 Requirements
（一）短视频作品：画面清晰度 1080P 及以上，稳定无抖动、无明显噪点，时长 30 秒 - 3 分钟，格式为 MP4、MOV。1. Short Videos:
Resolution: 1080P or higher
Stable footage: no shaking or noticeable noise
Duration: 30 seconds to 3 minutes
Formats: MP4 or MOV
（二）摄影作品：长边像素不低于 3000px，画面清晰、曝光正常，格式为 JPG、PNG，不可过度修图篡改内容。
Photography:
Long side: pixel count no less than 3000px
Clear image with proper exposure
Formats: JPG or PNG
No excessive editing or content manipulation.
（三）随笔 / 图文作品：字数 800-1500 字，内容详实完整，语言通顺，格式为 Word、PDF 均可，中英文均可。
3. Essays/ Illustrated articles:
Word count: between 800–1500 words
Content: detailed, complete and clearly language
Formats: Word or PDF
Language: Chinese or English (both accepted).
（四）歌曲作品：音频格式为 MP3、WAV，音质清晰无杂音。
4. Songs:
Audio formats: MP3 or WAV
Clear audio, no background noise.
六、时间节点 Timeline
作品征集期：即日起至5月20日
Submission Period: From now until May 20
作品评选：5月底完成评审
Evaluation: Completed by the end of May
交流展示：6月举办线上线下同步展示会，颁奖+作品分享成果
Exchange & Showcase: A hybrid exhibition (online + offline）in June, with awards and work sharing
推广：7-12月海内外平台持续展播优秀作品
Promotion: Excellent works will be featured on domestic and overseas platforms from July to December
七、活动奖励 Awards
活动设置一、二、三等奖及单项特色奖，同步授予优秀作品奖“海洋合作交流使者” 荣誉称号，配套相应奖励与荣誉证书。获奖代表将受邀参与线下交流展示会，与专家、媒体面对面交流。
The workshop offers first, second, and third prizes, as well as special awards. Winners will receive the honorary title of “Ambassador for Marine Cooperation and Exchange” along with rewards and honorary certificates. Winning representatives will be invited to attend the offline showcase to interact with experts and the media in person.
八、参与方式 How to Participate
请各相关单位积极动员，参与者按要求以网盘链接或附件提交原创作品至邮箱xcb@shou.edu.cn
Relevant institutions are encouraged to promote participation in this activity. Participants shall submit their original works to xcb@shou.edu.cn as required, either via a cloud storage link or as an email attachment.
作品命名要求：作品类型+姓名+国籍/单位+联系方式（例：短视频-张三-柬埔寨-138XXXXXXXX），便于后续对接。
Naming format for submissions: Work Type + Name + Nationality/Institution + Contact Information
(Example: Short Video–Zhang San–Cambodia–138XXXXXXXX)
This helps us follow up with you.
以渔传情，以影叙事
我们期待你的作品
一起讲好中国渔业故事
共筑海洋友好之桥！
Through fishing we speak, through images we show —
We can’t wait to see your works glow.
Join us in telling
the story of China's fisheries
And building a bridge
to an ocean-friendly future.
往
期
回
顾
上海海洋大学举办树立和践行正确政绩观学习教育读书研讨班暨党委理论学习中心组学习会
“渔你同行”国际工作坊启动！邀你讲述中国渔业印象
上海海洋大学团队在《Nature Communications》发表海洋锋面与全球渔业分布重要成果
编辑：吴润欣
责任编辑：林南 吴程宇