3月27日，美国梅奥医学中心与克利夫兰医学中心联合宣布，启动心脏不停跳心肌旋切手术的在美临床验证。这是中国原创微创心脏手术技术首次进入全球心脏病治疗核心版图，将为超2000万肥心病患者带来更安全、微创的治疗新选择。

对于此次开启的美国临床验证，项目研发负责人、华中科技大学附属同济医院魏翔教授解释道：“简单来说，临床验证是手术新技术在美国走向临床应用前的必备程序，研究安全有效后即可向美国食品药物管理局申请正式应用。”

 梅奥医学中心专家团队在手术室观摩学习手术。 

作为连续8年登顶“全球最佳医院”的梅奥医学中心，此次对中国原创技术的“反向学习”，源于三年前的一次学术突破。2023年，魏翔团队将心肌旋切技术研究成果发表于国际顶刊《美国心脏病学会杂志》，47例患者的成功临床试验数据一经发布，瞬间震动国际心血管病学界。全球肥心病外科泰斗、梅奥医学中心心外科前任主任哈茨尔・沙夫教授专程赴汉探访后“深感震撼”。随后，便与魏翔团队开启深度合作，持续在国际学界推广这项中国技术。

“这项技术将成为肥心病治疗的新首选。”哈茨尔・沙夫教授的学生、全球权威专家约瑟夫・迪拉尼，今年3月率团队亲赴武汉，5天内全程观摩手术、参与动物实验，亲眼见证高龄患者术后快速康复后，当即赞叹。肥心病是青少年与运动员猝死的主要诱因之一，全球患者数量庞大，但传统治疗手段弊端凸显。传统手术需开胸20厘米，创伤大、风险高、恢复慢，且对医生技术要求极高，医疗供给远无法满足患者需求。针对这一全球临床痛点，魏翔团队历经多年攻关，自主研发专属心肌旋切器械与配套手术体系，攻克多项核心技术难题，实现了从传统开胸大手术到微创精准治疗的跨越式突破，大幅降低了手术技术门槛与操作风险。

 梅奥医学中心专家团队在手术室观摩学习手术。 

美国肥心病治疗指南核心执笔者史蒂夫・奥门教授评价，该技术是革命性改进，能大幅简化医生培训流程，极有可能被写入国际权威治疗指南。

 除梅奥医学中心外，半个月前，美国另一顶尖医学中心克利夫兰医学中心的专家团也到访武汉，深度学习、参与培训，并洽谈推广事宜。此外，新西兰怀卡托医学中心专家也于本月到访交流。

 魏翔表示，随着国际临床验证的推进，这项技术将逐步惠及全球数千万肥心病患者，让中国智慧造福全人类。

3月27日，美国梅奥医学中心与克利夫兰医学中心联合宣布，启动心脏不停跳心肌旋切手术的在美临床验证。这是中国原创微创心脏手术技术首次进入全球心脏病治疗核心版图，将为超2000万肥心病患者带来更安全、微创的治疗新选择。

对于此次开启的美国临床验证，项目研发负责人、华中科技大学附属同济医院魏翔教授解释道：“简单来说，临床验证是手术新技术在美国走向临床应用前的必备程序，研究安全有效后即可向美国食品药物管理局申请正式应用。”

梅奥医学中心专家团队在手术室观摩学习手术。 

作为连续8年登顶“全球最佳医院”的梅奥医学中心，此次对中国原创技术的“反向学习”，源于三年前的一次学术突破。2023年，魏翔团队将心肌旋切技术研究成果发表于国际顶刊《美国心脏病学会杂志》，47例患者的成功临床试验数据一经发布，瞬间震动国际心血管病学界。全球肥心病外科泰斗、梅奥医学中心心外科前任主任哈茨尔・沙夫教授专程赴汉探访后“深感震撼”。随后，便与魏翔团队开启深度合作，持续在国际学界推广这项中国技术。

“这项技术将成为肥心病治疗的新首选。”哈茨尔・沙夫教授的学生、全球权威专家约瑟夫・迪拉尼，今年3月率团队亲赴武汉，5天内全程观摩手术、参与动物实验，亲眼见证高龄患者术后快速康复后，当即赞叹。肥心病是青少年与运动员猝死的主要诱因之一，全球患者数量庞大，但传统治疗手段弊端凸显。传统手术需开胸20厘米，创伤大、风险高、恢复慢，且对医生技术要求极高，医疗供给远无法满足患者需求。针对这一全球临床痛点，魏翔团队历经多年攻关，自主研发专属心肌旋切器械与配套手术体系，攻克多项核心技术难题，实现了从传统开胸大手术到微创精准治疗的跨越式突破，大幅降低了手术技术门槛与操作风险。

梅奥医学中心专家团队在手术室观摩学习手术。 

美国肥心病治疗指南核心执笔者史蒂夫・奥门教授评价，该技术是革命性改进，能大幅简化医生培训流程，极有可能被写入国际权威治疗指南。

 除梅奥医学中心外，半个月前，美国另一顶尖医学中心克利夫兰医学中心的专家团也到访武汉，深度学习、参与培训，并洽谈推广事宜。此外，新西兰怀卡托医学中心专家也于本月到访交流。

 魏翔表示，随着国际临床验证的推进，这项技术将逐步惠及全球数千万肥心病患者，让中国智慧造福全人类。